đi tơ

Friendly

Le mot vietnamien "đi tơ" signifie essentiellement "s'accoupler" ou "se reproduire", en particulier en ce qui concerne les femelles d'animaux. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'élevage ou de la biologie animale.

Explication simple

"Đi tơ" est utilisé pour décrire le moment où une femelle se prépare à s'accoupler avec un mâle. Cela peut concerner différents animaux, notamment les chiens, les chats, et d'autres espèces domestiques.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "đi tơ" lorsque vous parlez de la reproduction des animaux, surtout dans un contexte informel ou dans les discussions sur l'élevage.
• Ce terme est principalement utilisé pour les animaux domestiques, donc il est moins courant dans un contexte humain.

Exemple

• Contexte : Quand vous parlez d'un chien femelle qui est en chaleur.
• Phrase : "Chó cái đang đi tơ." (La chienne est en chaleur.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "đi tơ" peut également être utilisé pour discuter des cycles reproductifs chez les animaux en général, notamment dans les études scientifiques sur la reproduction animale.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "đi tơ", mais vous pourriez rencontrer des termes comme "đi đẻ" qui signifie "mettre bas" ou "donner naissance", ce qui se réfère à l'étape suivante après l'accouplement.

Différents sens

Bien que "đi tơ" soit principalement associé à la reproduction, dans des contextes très spécifiques, il pourrait être utilisé métaphoriquement pour parler d'autres formes de relations, mais cela reste assez rare.

Synonymes

• Giao phối : qui signifie également "s'accoupler" ou "copuler", mais est plus formel et souvent utilisé dans un contexte scientifique.

Academic

1. s'accoupler (en parlant d'une femelle)